Missing space data for space admins in the global view is a known issue related to Confluence search. As a workaround, space admins can access the space and view the data within the following space lists:
The Edit courses section of the space catalog
The Space insights
The User dashboard of other users accessed from the space catalog
If the data is also missing in the space, we recommend rebuilding the Confluence search index.